I made the return of your congratulations to the members of our association…all were very surprised that people from so far can be interested in what is happening in our Brionnais/ Charolais.Many had emotion and happy to hear that other collectives are in action in many different countries!
You would need to congratulate them 4 or 5 more times to adequately convey my (and I suspect everyone here) amazement with your projects. Thanks for sharing!
Little review on a gardening adaptation workshop that I hosted.
20 people (many professionals and another seed bank) were surprised by the concept but were seduced by the photos of your gardens and their results!
GOING TO SEED even made its entry in the local newspaper !
Great work Stephane! I’d love to read the article but it’s behind a paywall, can you post the screenshots?
It’s not the article of the century, with many things I haven’t talked about but that obviously the journalist invented…but it doesn’t matter it still brings light on GOING TO SEED and CHAROLAIS BRIONNAIS EN TRANSITION !
MARCIGNY
Une nouvelle association Going to seed
Stéphane Rave est membre actif des Croqueurs de Pommes et de Charolais Brionnais en Transition où il s’occupe de la grainothèque (graines à échanger), il vient d’adhérer à une nouvelle association internationale «Going to seed» «Aller vers la graine». En Europe, ils sont déjà 45 mais il y a aussi des membres au Canada, en Californie, en Amérique Latine. Le but est de créer des espèces savoureuses, résistantes (les bâtards sont plus résistants que les chiens de race!), bien adaptées localement. Une 1e réunion s’est tenue cet été à Antibes. Stéphane a installé un écran faisant défiler des photos qu’il a commentées, ne négligeant pas des anecdotes pour rendre les explications attrayantes.
Ce soir, Il nomme les variétés de graines. Celles dites «population» ont une large base génétique : plantes apparentées mais suffisamment différentes avec une descendance très variées, pas encore fixées. Il y a les variétés anciennes : plantes issues de variétés naturelles et non de la recherche en laboratoire. Il faut les conserver afin de les utiliser pour créer d’autres variétés. C’est un métier d’expert. 1470 collections de graines et de plantes sont conservées dans des banques de gènes, réparties à travers 150 pays, soit : 5,4 millions de spécimens de plantes cultivées. Les hybrides F1 en principe non reproductibles comme pour le mulet, croisement de l’âne et du cheval. Il y a des plantes allogames (l’ovule est fécondé par du pollen d’une autre plante) ou autogames (le pollen féconde les organes femelle d’une même fleur ou d’autres fleurs de la même plante) Les tomates sauvages sont toutes allogames. Il poursuit, indiquant où se procurer des semences diverses, comment obtenir de nouvelles variétés. Il faut 3 ans de mise en place pour qu’une nouvelle variété soit acclimatée à son nouveau terroir. Toutes ces «manipulation» permettent de repousser les limites de chaque plante : les associés ont pu faire pousser des melons au cercle polaire ! La laitue de Croatie ne monte pas en graine s’il fait très chaud, la roquette résiste à l’altise. Il est prêt à animer d’autres causeries pour d’autres associations qui le souhaiteraient.
Fabienne Croze
Stéphane recommande le livre « Semences paysannes » édition «Lulu.com». goingtoseed.org ! contact@cbtransition.org
well done Stephane, the text is not too obvioulsy misleading , so you don’t need to sue !
we should think about a good french translation of “going to seeds” …
Amazing
Congratulations!!!
a season in the garden evolves so fast!
some superimposed photos sometimes allow to relive the incredible energy of plants…
2 days after making that joke on @marcela_v thread, the local TV has contacted my association to talk about Adaptation Gardening!
It’s not yet national television but the involuntary strategy of saturation of the local media by the landrace gardening topic is bearing fruit.
Indeed I must also go to record at the beginning of the year on the nearby radio to talk about GTS.
So if you understand French, that you want to hear about the first zucchini of @mare.silba in Croatia or polar melons of @polarca , I put a link to the video in replay (wait after advertissement) :
Then who will be the first on national television?
hello Stephane, you are a hero !
I guess this took you a bit by surprise …
it was such a synchronicity that I first believed to be a joke of Hugo or Thomas
Hahaha. No joke!
Well explained Stephane!
Thanks to you, it’s a first but we succeeded without editing in 2 rush.
However, I was obviously not looking at the right camera
Then who will be the first on national television?
Obviously the one who is asking the question hahahah
congratulations!
we will see in 2 days the person who will be sent by Santa Claus on CNN, Television Zagreb or TVE…