Eat those bellflowers!
Seriously, creeping bellflower is delicious, and once you start pulling it out every day to munch on it, you’ll be disappointed to discover how quickly you can eliminate a patch that you now value and wish would stay. 
Do you want sunchoke tubers? I could trade you some sunchoke tubers, if that’s a species that interests you. I have Beaver Valley Purple and several phenotypes from the Joseph Lofthouse landrace.
Sunchokes can definitely hold their own against anything (and they’re delicious, and as a warning, they have just as much weed potential as creeping bellflower
). I’ve read that hopniss and sunchokes often grow together in the wild, so if you’re hoping to grow hopniss, I bet that species would be delighted to have sunchokes in the polyculture, as well.
I’ve been growing sunchokes and garlic together this year, and they seem happy together. Garlic is so easy that it’s practically a cheat code – just stick it in the ground, and you’re golden. I bet any alliums would work well in that polyculture – walking onions, for instance, might be a great choice.
I’ve read that sunchokes are mildly allelopathic (which doesn’t seem to affect either alliums or legumes, as far as I can tell), so it’s possible their presence may deter the creeping bellflower. I can’t be sure because I don’t know how sunchokes affect the Campanulaceae plant family.
Anyway, if you want some sunchoke tubers, I could trade you some.
Just PM me if you’re interested.
I could also save you seeds from everlasting pea. That definitely has strong weed potential – it is hard to get rid of, and I’m saying this as a person whose next-door neighbor has a vigorous twenty-year-old plant that has never been watered except by rain, and our summers are arid. The seeds are (mostly) inedible, so I don’t recommend eating them, but the flowers are delicious: they taste like peas with a bit of a sweet floral aftertaste. The leaves are edible and tasty, too, similar to pea leaves. Highly ornamental, and not bad at all as a vigorous food producer.
But honestly, if I were you, I would be rejoicing in the creeping bellflower, and including it as a welcome part of the garden. It’s such a delicious perennial vegetable.